KIMONO REMAKE ITEM OTHER CONCEPT LINE BRAND "mukafu" http://www.kimonomukafu.com/ 「向き合う、迎え入れる、向かう」 着物は解かれ布地となり、その一枚の布地と”向き合う”ことから物作りをはじめる 使われなくなった着物はカタチを変えてまた人の手に渡り”迎え入れられる” 過去から未来へ”向かう”着物の物語は新たに紡がれていく 着物の留袖をリメイクしたユニセックスで着用できるキュロットパンツになります。シルエットはワイド、ウエストはドローコードによってサイズの微調節が可能です。左右にシームポケットが取り付けられています。モノトーンでまとめたモードなスタイルに相性がよく日本の伝統的な絵柄がとてもいいアクセントになります。 こちらの商品は生地、縫製に使用する糸を全てシルクに拘りお仕立てしています。 【素材】 生地　シルク 【サイズ】 ユニセックス ウエスト 80〜130cm ヒップ 81cm　 股上 40cm 股下 48cm 裾幅 49cm 日本製 着物をリメイクするうえで一枚一枚の素材が異なるため、出来上がった際のサイズが多少異なることがあります。あらかじめご了承ください。 【注意事項】 ※こちらはヴィンテージ着物を使用したリメイク商品です。経年のために多少生地の色あせ・シミ・擦り切れ等がある場合がございます。 【お手入れ】 ドライクリーニングをお勧めしております。 ※着物の生地は非常に繊細な場合がございますので お取り扱いにはじゅうぶんお気をつけください。アイロンの際には必ず低温で裏から当て布をして優しくおかけください。 【返品・交換について】 お送りする前に一着一着丁寧に検品後 発送しております。基本的に商品到着後の返品・交換は行っておりません。 【その他】 ※実際の商品とモニター上の画像で、色合いや素材感が若干異なる場合がございます。 Materials Silk Size Unisex Waist 80–130 cm Hip 81 cm Rise 40 cm Inseam 48 cm Hem width 49 cm made in japan "Face, Welcome, Head Toward" Kimonos are undone and become fabric; craft begins by "facing" that single piece of cloth. Unused kimonos change form and pass into new hands, where they are "welcomed." These unisex culottes are remade from a traditional Japanese tomesode kimono. Featuring a wide silhouette, the drawstring waist allows for slight size adjustments. Seam pockets are attached on both sides. They pair well with monochrome, fashion-forward styles, where the traditional Japanese patterns provide a striking accent. This item is meticulously crafted using only silk for both the fabric and the thread used in sewing. Due to the different materials used in remaking kimono, each piece may differ slightly in size when finished.Please understand this in advance. Notes. This is a remake product using a vintage kimono.Please note that there may be some fading, stains, and fraying of the fabric due to age. Care Dry cleaning is recommended. Please handle with care as kimono fabrics can be very delicate.Please iron it gently with a cloth from the back at a low temperature. Returns and Exchanges We carefully inspect each garment before sending it out.We do not accept returns or exchanges once the item has arrived. Other The actual product and the image on the monitor may differ slightly in color and material.